Czy bicie, gryzienie i rzucanie przedmiotami to normalne zachowania w buncie dwulatka?
Dotyczy wieku: 24–36 mies.
W skrócie
Bicie i gryzienie są u małych dzieci częste, a większość z nich od czasu do czasu gryzie, bije lub popycha inne dziecko. To nie znaczy, że dziecko wyrośnie na agresywne.
Co jest normą
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Bicie i gryzienie są częste u małych dzieci w okresie napadów złości.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Hitting and biting are common, too.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
- Większość małych dzieci od czasu do czasu gryzie, bije lub popycha inne dziecko.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Most young children occasionally bite, hit or push another child.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
- Małe dzieci są ciekawskie i mogą nie rozumieć, że gryzienie albo ciągnięcie za włosy boli.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Toddlers are curious and may not understand that biting or pulling hair hurts.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
- Takie zachowanie nie oznacza, że dziecko wyrośnie na agresywne.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
This does not mean your child will grow up to be aggressive.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
- Dzieci często przechodzą fazy zdenerwowania lub poczucia niepewności i wyrażają wtedy swoje uczucia agresją.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Children often go through phases of being upset or insecure and express their feelings by being aggressive.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
- Dziecko może zachowywać się niegrzecznie, bo potrzebuje więcej uwagi.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Children may be behaving badly because they need more attention.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
- Trudne zachowanie małych dzieci często wynika po prostu ze zmęczenia, głodu, nadmiernego pobudzenia, frustracji lub nudy.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Often it's just because they're tired, hungry, overexcited, frustrated or bored.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
Kiedy się niepokoić
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Jeśli zachowanie dziecka poważnie niepokoi rodzica, warto skonsultować to z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
If you're seriously concerned about your child's behaviour, talk to your health visitor or GP.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [1]
Do lekarza
- Warto skonsultować ze specjalistą to, co zaniepokoiło rodzica, i korzystać z rad położnej, pielęgniarki lub pediatry.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Warto jednak skonsultować ze specjalistą to, co Cię zaniepokoiło i korzystać z rad położnej, pielęgniarki czy pediatry.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-09 · licencja [2]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- NHS (nhs.uk, Anglia)
- https://www.nhs.uk/baby/babys-development/behaviour/temper-tantrums/
- https://www.nhs.uk/baby/babys-development/behaviour/dealing-with-child-behaviour-problems/
Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS. - Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.