Dlaczego kaszel u dziecka nasila się w nocy, podczas snu, rano lub wieczorem?
Dotyczy wieku: 0–60 mies.
W skrócie
Kaszel długo się utrzymujący, zwłaszcza gdy nasila się w nocy, może być objawem astmy i warto go skonsultować z lekarzem. Przy nasilonej duszności wezwij zespół ratownictwa medycznego (112 lub 999).
Co jest normą
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Dzieci często kaszlą przy przeziębieniu, bo śluz spływa po tylnej ścianie gardła.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Children often cough when they have a cold because of mucus trickling down the back of the throat.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Objawy krupu (szczekający kaszel) zwykle pojawiają się po kilku dniach i często nasilają się w nocy.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Croup symptoms usually come on after a few days and are often worse at night.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
Kiedy się niepokoić
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
Warto skonsultować z lekarzem:
- Kaszel długo się utrzymujący, zwłaszcza nasilający się w nocy lub po bieganiu, może być objawem astmy; warto skonsultować z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
If a cough continues for a long time, especially if it's worse at night or is brought on by your child running about, it could be a sign of asthma.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
SOR / 112
Część twierdzeń: norma międzynarodowa
Wymaga natychmiastowej pomocy medycznej: norma międzynarodowa
- Trudności z oddychaniem u dziecka z kaszlem wymagają natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Go to A&E or call 999 immediately if your child is finding it hard to breathe, as they'll need urgent treatment in hospital.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Wezwij zespół ratownictwa medycznego, gdy ktoś stracił przytomność, ma drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty (zwłaszcza z domieszką krwi), odczuwa nasiloną duszność lub ostry ból brzucha.
Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Wezwij zespół ratownictwa medycznego, jeśli ktoś w Twoim otoczeniu np. stracił przytomność, ma drgawki, zaburzenia rytmu serca, rozległe oparzenia, uporczywe wymioty – zwłaszcza z domieszką krwi, odczuwa nasiloną duszność lub ostry ból brzucha.
NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Zadzwoń na 112 lub 999, jeśli zagrożone jest życie lub zdrowie.
Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Zadzwoń na 112 lub 999, jeśli zagrożone jest życie lub zdrowie.
NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
Do lekarza
- Nocna i świąteczna opieka zdrowotna to pomoc lekarska po godzinach pracy przychodni POZ.
Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Nocna i świąteczna opieka zdrowotna to pomoc lekarska po godzinach pracy przychodni POZ.
NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Chory pacjent zgłaszający się do przychodni POZ powinien uzyskać wizytę w dniu zgłoszenia.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Jeśli przyjdziesz chory do przychodni, powinieneś uzyskać wizytę w dniu zgłoszenia.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [3]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- NHS (nhs.uk, Anglia)
- https://www.nhs.uk/baby/health/colds-coughs-and-ear-infections-in-children/
- https://www.nhs.uk/conditions/croup/
Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS. - NFZ i Akademia NFZLicencja: Treści NFZ – wykorzystanie ze wskazaniem źródła, bez obrotu komercyjnego. Źródło: NFZ i Akademia NFZ. Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
- Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.