EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › gorączka i objawy chorobowe

Ile trwa biegunka u niemowlaka?

Dotyczy wieku: 0–12 mies.

W skrócie

Biegunka zwykle ustępuje w ciągu 5–7 dni. Biegunka trwająca ponad 7 dni oraz niepokój o niemowlę poniżej 12 mies. wymagają pilnej oceny lekarskiej; wymioty lub biegunka to powód zgłoszenia do NiŚOZ.

Źródła: NHS, NFZ i Akademia NFZSprawdzono: Zgłoś błąd

Co jest normą

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • Biegunka zwykle ustępuje w ciągu 5–7 dni (u dorosłych i dzieci).
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    diarrhoea usually stops within 5 to 7 days

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Biegunkę i wymioty często wywołuje infekcja żołądkowa i zwykle ustępują w ciągu kilku dni.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    They're often caused by a stomach bug and should stop in a few days.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

SOR / 112

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

Wymaga natychmiastowej pomocy medycznej: norma międzynarodowa

  • Nagły, silny ból brzucha wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    have a sudden, severe tummy ache

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Gdy zagrożone jest życie lub zdrowie, zadzwoń na 112 lub 999.
    Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Zadzwoń na 112 lub 999, jeśli zagrożone jest życie lub zdrowie.

    NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]

Do lekarza

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

Wymaga pilnej oceny lekarskiej: norma międzynarodowa

  • Biegunka trwająca ponad 7 dni lub wymioty trwające ponad 2 dni wymagają pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    you or your child have diarrhoea for more than 7 days or vomiting for more than 2 days

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Niepokój o niemowlę poniżej 12 miesięcy przy biegunce lub wymiotach wymaga pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    you're worried about a baby under 12 months

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Objawy odwodnienia u dziecka poniżej 5 lat, np. mniej mokrych pieluch, wymagają pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    a child under 5 years has signs of dehydration, such as fewer wet nappies

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Odmowa ssania piersi lub butelki w czasie choroby wymaga pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    your child stops breast or bottle feeding while they're ill

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Krwista biegunka lub krwawienie z odbytu wymaga pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    you or your child have bloody diarrhoea or bleeding from the bottom

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Wymioty lub biegunka, szczególnie u dzieci, to powód zgłoszenia się do lekarza dyżurującego w NiŚOZ.
    Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    pojawią się wymioty lub biegunka (szczególnie u dzieci i seniorów).

    NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. NHS (nhs.uk, Anglia)
    Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
  2. NFZ i Akademia NFZ
    Licencja: Treści NFZ – wykorzystanie ze wskazaniem źródła, bez obrotu komercyjnego. Źródło: NFZ i Akademia NFZ. Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 14 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka