EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › gorączka i objawy chorobowe

Jakie są przyczyny wymiotów u dziecka (wirus, jedzenie, robaki)?

Dotyczy wieku: 0–36 mies.

W skrócie

Wymioty u dzieci często wywołuje infekcja żołądkowa; przyczyną bywa też zatrucie pokarmowe lub inna infekcja, np. dróg moczowych. Przy uporczywych wymiotach, zwłaszcza z domieszką krwi, dzwoń na 112.

Źródła: NHS, Portal Pacjenta, NFZ i Akademia NFZSprawdzono: Zgłoś błąd

Co jest normą

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • Biegunka i wymioty są częste u dorosłych, dzieci i niemowląt i często wynikają z infekcji żołądkowej ("stomach bug").
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    They're often caused by a stomach bug and should stop in a few days.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Wymioty może powodować zatrucie pokarmowe.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    food poisoning

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Wymioty mogą wynikać z refluksu, czyli ulewania się pokarmu u niemowlęcia.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    reflux – where a baby brings feeds back up ("spitting up")

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Wymioty może powodować inna infekcja, na przykład zakażenie układu moczowego.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    other infections, such as a urinary tract infection (UTI)

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Wymioty mogą być skutkiem ubocznym leku; warto sprawdzić ulotkę.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    medicines – check the leaflet to see if it's a side effect

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

SOR / 112

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

Wymaga natychmiastowej pomocy medycznej: norma międzynarodowa

  • Wymioty krwią lub treścią przypominającą fusy z kawy wymagają natychmiastowej pomocy medycznej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    vomit blood or have vomit that looks like ground coffee

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Żółtozielone lub zielone wymioty u dziecka wymagają natychmiastowej pomocy medycznej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    have yellow-green or green vomit (children)

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Dzwoń na pogotowie (999) lub 112 przy uporczywych wymiotach, zwłaszcza z domieszką krwi.
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    uporczywe wymioty zwłaszcza z domieszką krwi

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]

Do lekarza

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

Wymaga pilnej oceny lekarskiej: norma międzynarodowa

  • Wymioty trwające dłużej niż 2 dni wymagają pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    you or your child have diarrhoea for more than 7 days or vomiting for more than 2 days

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Do nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej zgłaszaj się, gdy pojawią się wymioty lub biegunka, szczególnie u dzieci i seniorów.
    Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    pojawią się wymioty lub biegunka (szczególnie u dzieci i seniorów).

    NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [3]

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. NHS (nhs.uk, Anglia)
    Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
  2. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
  3. NFZ i Akademia NFZ
    Licencja: Treści NFZ – wykorzystanie ze wskazaniem źródła, bez obrotu komercyjnego. Źródło: NFZ i Akademia NFZ. Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 14 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka