EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › gorączka i objawy chorobowe

Co oznacza żółć, krew, flegma lub ślina w wymiocinach dziecka?

Dotyczy wieku: 0–36 mies.

W skrócie

Zielone lub żółte wymioty niemowlęcia albo z krwią wymagają pilnej oceny lekarskiej, a uporczywe wymioty, zwłaszcza z domieszką krwi, to sytuacja do wezwania karetki.

Źródła: NHS, Portal Pacjenta, NFZ i Akademia NFZSprawdzono: Zgłoś błąd

Co jest normą

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • Niemowlę poniżej 1. roku często ulewa odrobinę mleka w trakcie lub krótko po karmieniu, bez dyskomfortu.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    It's common for a baby under the age of 1 to bring up a little bit of milk during or shortly after a feed, without being distressed.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

SOR / 112

  • Uporczywe wymioty, zwłaszcza z domieszką krwi, to sytuacja, w której wzywa się karetkę (999 lub 112).
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    uporczywe wymioty zwłaszcza z domieszką krwi

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]

Do lekarza

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

Wymaga pilnej oceny lekarskiej: norma międzynarodowa

  • Zielone lub żółte wymioty niemowlęcia albo wymioty z krwią wymagają pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    has vomit that's green or yellow, or has blood in it

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Wymioty o większej sile niż zwykle (tryskające) u niemowlęcia wymagają pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    is projectile vomiting (being sick with more force than usual)

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Niemowlę, które ciągle wymiotuje i nie zatrzymuje płynów, wymaga pilnej oceny lekarskiej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    keeps being sick and cannot keep fluid down

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Gdy pojawią się wymioty lub biegunka, szczególnie u dzieci, można zgłosić się do lekarza dyżurującego w nocnej i świątecznej opiece zdrowotnej.
    Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    pojawią się wymioty lub biegunka (szczególnie u dzieci i seniorów).

    NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [3]

  • Nocna i świąteczna opieka zdrowotna to pomoc lekarska po godzinach pracy przychodni POZ.
    Źródło: NFZ i Akademia NFZ – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Nocna i świąteczna opieka zdrowotna to pomoc lekarska po godzinach pracy przychodni POZ.

    NFZ i Akademia NFZ · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [3]

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. NHS (nhs.uk, Anglia)
    Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
  2. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
  3. NFZ i Akademia NFZ
    Licencja: Treści NFZ – wykorzystanie ze wskazaniem źródła, bez obrotu komercyjnego. Źródło: NFZ i Akademia NFZ. Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 14 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka