EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › karmienie piersią i butelką

Do kiedy karmić dziecko piersią?

Dotyczy wieku: 6–36 mies.

W skrócie

Według zaleceń WHO karmienie piersią kontynuuje się do ukończenia drugiego roku życia i dłużej, razem z pokarmami uzupełniającymi. Autorytety medyczne nie wskazują, do kiedy można karmić piersią.

Źródła: Portal Pacjenta, gov.pl, WHOSprawdzono: Zatwierdzone: 13 października 2026Zgłoś błąd

Co jest normą

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

  • Dziecko powinno być karmione mlekiem mamy razem z pokarmami uzupełniającymi przynajmniej do 2 lat.
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Potem, przynajmniej do 2 lat, maluch powinien być karmiony mlekiem mamy i uzupełniającymi pokarmami, które sukcesywnie wzbogacają jego dietę.

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [1]

  • Zalecenie WHO: kontynuować karmienie piersią do ukończenia drugiego roku życia i dłużej, wprowadzając pokarmy uzupełniające.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    kontynuację karmienia piersią do ukończenia drugiego roku życia i dłużej przy jednoczesnym wprowadzaniu pokarmów uzupełniających.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Autorytety medyczne nie wskazują, do kiedy można karmić piersią.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Autorytety medyczne nie wskazują do kiedy możesz karmić piersią.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Zasada właściwego rozszerzania diety: karmić piersią często do 2. roku życia lub dłużej.
    Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    continue frequent breastfeeding up to 2 years of age or beyond;

    WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [3]

  • Mleko matki może pokrywać połowę lub więcej zapotrzebowania dziecka na energię między 6. a 12. miesiącem życia i jedną trzecią między 12. a 24. miesiącem.
    Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    It can provide half or more of a child’s energy needs between the ages of 6 and 12 months, and one third of energy needs between 12 and 24 months.

    WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [3]

  • Po ukończeniu 6. miesiąca niemowlę powinno być karmione piersią zwykle 6-8 razy na dobę.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Żeby zapewnić odpowiednią ilość mleka, dalej powinnaś karmić niemowlę zwykle 6-8 razy na dobę.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Po ukończeniu pierwszego roku życia liczba karmień jest niższa: do 3-5 razy na dobę.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Gdy dziecko ukończy pierwszy rok życia, liczba karmień jest niższa: do 3 – 5 razy na dobę.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Matka karmiąca dziecko piersią ma prawo do dwóch półgodzinnych przerw w pracy wliczanych do czasu pracy.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Jeśli karmisz dziecko piersią, masz prawo do dwóch półgodzinnych przerw w pracy wliczanych do czasu pracy.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Nie trzeba odstawiać dziecka od piersi, gdy zaczyna chodzić do żłobka lub klubiku.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Nie musisz odstawiać dziecka od piersi, gdy zaczyna uczęszczać do żłobka lub klubiku.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Matka karmiąca więcej niż jedno dziecko ma prawo do dwóch przerw w pracy, po 45 minut każda.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Jeśli zaś karmisz więcej niż jedno dziecko, masz prawo do dwóch przerw w pracy, po 45 minut każda.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

  • Przy czasie pracy dłuższym niż 4 godziny dziennie, ale krótszym niż 6 godzin dziennie, przysługuje jedna przerwa na karmienie.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Jeżeli twój czas pracy przekracza 4 godziny dziennie, ale jest krótszy niż 6 godzin dziennie, przysługuje ci jedna przerwa na karmienie.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-12 · licencja [2]

Źródła z naszego rejestru nie opisują, kiedy iść do lekarza.

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
  2. gov.pl – serwisy Ministerstwa Zdrowia i GIS
    Licencja: CC BY-SA 4.0. Źródło: gov.pl – serwisy Ministerstwa Zdrowia i GIS. Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
  3. WHO (who.int)
    Licencja: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Źródło: WHO (who.int). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. WHO nie popiera tej strony ani jej treści.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 12 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka