EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › badania przesiewowe noworodka

Kiedy robi się USG bioderek u niemowlaka i ile ono trwa?

Dotyczy wieku: 0–3 mies.

W skrócie

Lekarz POZ bada biodra dziecka (badanie przedmiotowe) na poradzie patronażowej w 1.–4. tygodniu życia i w bilansie w 2.–6. miesiącu. USG biodra służy rozpoznaniu dysplazji u niemowląt i może być zalecone, gdy dziecko ma większe prawdopodobieństwo wady, choć nie ma objawów.

Źródła: Portal Pacjenta, Akty prawne w Dzienniku Ustaw, NHSSprawdzono: Zatwierdzone: 14 października 2026Zgłoś błąd

Co jest normą

Część twierdzeń: norma międzynarodowa

  • Pierwszy bilans zdrowia dziecka (bilans zero) przeprowadza się zaraz po urodzeniu, jeszcze w szpitalu.
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Badanie przeprowadza się zaraz po urodzeniu dziecka – jeszcze w szpitalu.

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [1]

  • Badania przesiewowe wykonywane u noworodka obejmują wykrywanie dysplazji stawów biodrowych (obok m.in. wrodzonej niedoczynności tarczycy, mukowiscydozy, fenyloketonurii i problemów ze słuchem).
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Wykonuje także badania przesiewowe pozwalające wykryć: wrodzoną niedoczynność tarczycy mukowiscydozę fenyloketonurię dysplazję stawów biodrowych problemy ze słuchem.

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [1]

  • Porada patronażowa lekarza POZ w 1–4 tygodniu życia obejmuje m.in. badanie przedmiotowe w kierunku wykrywania wrodzonej dysplazji stawów biodrowych (rozporządzenie MZ w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu POZ, tekst jednolity Dz.U. 2023 poz. 1427, zał. 1 cz. III lp. 1).
    Źródło: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    oraz badania przedmiotowego w kierunku wykrywania wrodzonej dysplazji stawów biodrowych.

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]

  • Badanie lekarskie w 2–6 miesiącu życia (w terminach odpowiadających szczepieniom ochronnym) obejmuje m.in. badanie przedmiotowe w kierunku wykrywania wrodzonej dysplazji stawów biodrowych (rozporządzenie MZ w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu POZ, tekst jednolity Dz.U. 2023 poz. 1427, zał. 1 cz. III lp. 2 pkt 8).
    Źródło: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Badanie przedmiotowe w kierunku wykrywania wrodzonej dysplazji stawów biodrowych.

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]

  • U niemowląt dysplazję stawu biodrowego (DDH, ang. developmental dysplasia of the hip) rozpoznaje się za pomocą badania USG stawu biodrowego.
    Źródło: NHS · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    DDH is diagnosed in babies using an ultrasound scan of their hip.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [3]

  • Badanie USG może być zalecone, gdy dziecko ma większe prawdopodobieństwo dysplazji stawu biodrowego, choć nie ma żadnych objawów.
    Źródło: NHS · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Scanning may be recommended if your baby is more likely to have DDH, but does not have any symptoms.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [3]

  • Większe prawdopodobieństwo dysplazji stawu biodrowego u dziecka występuje, gdy jest to dziewczynka, gdy ktoś w rodzinie miał tę wadę albo gdy dziecko przyjęło w ciąży ułożenie miednicowe (pośladkowe, nóżkami do góry).
    Źródło: NHS · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    It's not clear why DDH happens, but there's a higher chance of your baby having it if: they're a girl someone else in your family has had it they moved into a breech position (lying with their feet upwards) during your pregnancy

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [3]

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
  2. Akty prawne w Dzienniku Ustaw (ELI: eli.gov.pl, api.sejm.gov.pl)
    Licencja: Akt normatywny, art. 4 pkt 1 ustawy o prawie autorskim (nie podlega ochronie). Źródło: Akty prawne w Dzienniku Ustaw (ELI: eli.gov.pl, api.sejm.gov.pl).
  3. NHS (nhs.uk, Anglia)
    Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 13 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka