Co zrobić, gdy dziecko połknęło tabletkę lub lek dla dorosłych?
Dotyczy wieku: 6–60 mies.
W skrócie
Przy podejrzeniu zatrucia dzwoń natychmiast na 112 lub zawieź chorego na SOR i nie czekaj na objawy. Zatrucia lekami należą do sytuacji, w których wzywa się karetkę.
Co jest normą
- Małe dzieci odkrywają świat, wkładając rzeczy do ust.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Małe dzieci odkrywają świat, wkładając rzeczy do ust.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
Kiedy się niepokoić
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Objawy zatrucia mogą pojawić się dopiero po kilku godzinach lub dniach, dlatego przy podejrzeniu zatrucia ważne jest szybkie uzyskanie pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Symptoms may take a few hours or days to start, so it's important to get medical advice quickly if there's a chance you or someone else could have poisoning.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
SOR / 112
Część twierdzeń: norma międzynarodowa
Wymaga natychmiastowej pomocy medycznej: norma międzynarodowa
- Podejrzenie, że dziecko połknęło coś szkodliwego (np. lek), wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
you think you, a child, or someone else may have swallowed, touched or breathed in something harmful
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Utrata przytomności po połknięciu szkodliwej substancji wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
someone has lost consciousness
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Zatrzymanie oddechu przy podejrzeniu zatrucia wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
someone has stopped breathing
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Drgawki przy podejrzeniu zatrucia wymagają natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
you or someone else has a seizure (fit)
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Przy podejrzeniu zatrucia dzwoń natychmiast na 112 lub zawieź chorego na SOR (poradnik Portalu Pacjenta o zatruciach, aktualizacja 2024-06-04).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Jeśli podejrzewasz, że doszło do zatrucia, natychmiast zadzwoń pod numer 112 lub zawieź chorego na SOR.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Zatrucia lekami, środkami chemicznymi lub gazami należą do sytuacji, w których wzywa się karetkę.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
zatrucia lekami, środkami chemicznymi lub gazami, połknięcie środka żrącego
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Nie czekaj na pojawienie się pierwszych objawów zatrucia.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Nigdy nie czekaj, aż pojawią się pierwsze objawy.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
- NHS (nhs.uk, Anglia)Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.