Co to jest śmierć łóżeczkowa (SIDS)?
Dotyczy wieku: 0–12 mies.
W skrócie
SIDS to nagła i niewyjaśniona śmierć pozornie zdrowego dziecka w wieku do 12 miesięcy. Jest rzadka, ale się zdarza.
Co jest normą
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- SIDS (zespół nagłej śmierci niemowląt) to nagła i niewyjaśniona śmierć pozornie zdrowego dziecka w wieku do 12 miesięcy.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Sudden infant death syndrome (SIDS) is the sudden and unexplained death of an apparently healthy baby aged up to 12 months old.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- SIDS jest rzadkie, ale się zdarza.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Sudden infant death syndrome (SIDS) is rare, but it does still happen.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- Niektóre czynniki zwiększają ryzyko SIDS, np. narażenie dziecka na dym papierosowy lub spanie z nim na sofie albo fotelu.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
But certain things can increase the risk of SIDS, like exposing a baby to cigarette smoke or sleeping with them on a sofa or chair.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- Większe ryzyko SIDS dotyczy dzieci urodzonych przed 37. tygodniem ciąży lub z niską masą urodzeniową (poniżej 2,5 kg).
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Babies born early (before 37 weeks) or with a low birth weight (less than 2.5kg or 5.5lb) are more at risk of SIDS.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- SIDS występuje częściej w pierwszych 6 miesiącach życia, ale może dotyczyć dzieci do 12 miesięcy.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
SIDS is more likely to happen in the first 6 months of life, but it can affect babies up to 12 months old.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- SIDS może się zdarzyć o każdej porze, gdy dziecko śpi, w dzień lub w nocy.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
SIDS can happen anytime a baby is asleep, day or night.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
SOR / 112
Część twierdzeń: norma międzynarodowa
Wymaga natychmiastowej pomocy medycznej: norma międzynarodowa
- Dziecko przestaje oddychać; wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
your baby stops breathing
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- Dziecko nie daje się obudzić; wymaga natychmiastowej pomocy medycznej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
will not wake up
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]
- Utrata przytomności to sytuacja, w której wzywa się karetkę (999 lub 112).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
utrata przytomności
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]
- Nasilona duszność to sytuacja, w której wzywa się karetkę (999 lub 112).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
nasilona duszność
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]
- Zatrzymanie akcji serca to sytuacja, w której wzywa się karetkę (999 lub 112).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
zatrzymanie akcji serca
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- NHS (nhs.uk, Anglia)Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
- Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.