EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › sen

Jakie są czynniki ryzyka śmierci łóżeczkowej?

Dotyczy wieku: 0–12 mies.

W skrócie

Ryzyko nagłej śmierci łóżeczkowej (SIDS) zwiększa m.in. narażenie dziecka na dym papierosowy, spanie z nim na kanapie lub w fotelu oraz przegrzanie. Przyczyna SIDS nie jest znana.

Źródła: NHS, Portal PacjentaSprawdzono: Zgłoś błąd

Co jest normą

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • Nagłą śmierć łóżeczkową (SIDS) zwiększa m.in. narażenie dziecka na dym papierosowy oraz spanie z nim na kanapie lub w fotelu.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    But certain things can increase the risk of SIDS, like exposing a baby to cigarette smoke or sleeping with them on a sofa or chair.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Dzieci urodzone przed 37. tygodniem ciąży lub z niską masą urodzeniową (poniżej 2,5 kg) są bardziej narażone na SIDS.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Babies born early (before 37 weeks) or with a low birth weight (less than 2.5kg or 5.5lb) are more at risk of SIDS.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Bliźnięta i dzieci z ciąż mnogich są bardziej narażone na SIDS.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    So twins and multiples are more at risk of SIDS.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Przegrzanie dziecka może zwiększać ryzyko SIDS.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Overheating can increase the risk of SIDS.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • SIDS najczęściej zdarza się w pierwszych 6 miesiącach życia, ale może dotyczyć dzieci do 12. miesiąca życia.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    SIDS is more likely to happen in the first 6 months of life, but it can affect babies up to 12 months old.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

  • Przyczyna SIDS nie jest znana.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    It's not known what causes SIDS.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

Kiedy się niepokoić

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • Gdy niemowlę przestaje oddychać, wymaga to natychmiastowej pomocy medycznej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    your baby stops breathing

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [1]

SOR / 112

  • Utrata przytomności to sytuacja, w której wzywa się karetkę (999 lub 112).
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    utrata przytomności

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]

  • Nasilona duszność to sytuacja, w której wzywa się karetkę (999 lub 112).
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    nasilona duszność

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-14 · licencja [2]

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. NHS (nhs.uk, Anglia)
    Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
  2. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 14 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka