Czy zapalenie ucha może dawać u dziecka gorączkę, katar lub wymioty?
Dotyczy wieku: 0–60 mies.
W skrócie
Tak, zapalenie ucha często następuje po przeziębieniu i może dawać wysoką temperaturę. Nudności lub wymioty przy zapaleniu ucha wymagają pilnej oceny lekarskiej.
Co jest normą
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Zapalenia ucha często następują po przeziębieniu i czasem powodują wysoką temperaturę.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
They often follow a cold and sometimes cause a high temperature.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Niemowlę lub małe dziecko z zapaleniem ucha może ciągnąć lub pocierać ucho.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
A baby or toddler may pull or rub at an ear.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Inne możliwe objawy zapalenia ucha to wysoka temperatura, drażliwość, płacz, trudności z karmieniem, niespokojna noc i kaszel.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Other possible symptoms include a high temperature, irritability, crying, difficulty feeding, restlessness at night, and a cough.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Większość zapaleń ucha ustępuje samoistnie, zwykle w ciągu około 3 dni.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Most ear infections get better by themselves, usually within about 3 days.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Po zapaleniu ucha dziecko może mieć pewien niedosłuch.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
After an ear infection, your child may have some hearing loss.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Słuch powinien poprawić się w ciągu kilku tygodni.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Their hearing should get better within a few weeks.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Nie wkładaj dziecku do ucha oleju, kropli ani patyczków higienicznych, chyba że lekarz tak zaleci.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Do not put any oil, eardrops or cotton buds into your child's ear, unless a GP advises you to do so.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
Kiedy się niepokoić
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Ból ucha, który nie zaczyna ustępować po 3 dniach, wymaga konsultacji z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Take your child to a GP if they have earache that does not start to get better after 3 days.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Przy podejrzeniu zapalenia ucha u dziecka poniżej 12. miesiąca życia warto skonsultować się z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
your child is under 12 months old and you think they have an ear infection
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Przy podejrzeniu niedosłuchu po zapaleniu ucha warto skonsultować się z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
See a GP if you think your child has hearing loss.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Niedosłuch utrzymujący się dłużej niż 3 miesiące może wymagać leczenia.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
But they may need treatment if hearing loss lasts for more than 3 months.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
Warto skonsultować z lekarzem:
- Powtarzające się zapalenia ucha u dziecka warto skonsultować z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
you or your child keep getting ear infections
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
SOR / 112
- Bardzo wysoka gorączka z drgawkami lub z objawami, które zwykle podczas gorączki u tej osoby nie występują, to sytuacja do wezwania karetki (999 lub 112).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
bardzo wysoka gorączka z drgawkami lub objawami, które zwykle u danej osoby podczas gorączki nie występują
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [2]
- Drgawki to sytuacja do wezwania karetki (999 lub 112).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
- Uporczywe wymioty, zwłaszcza z domieszką krwi, to sytuacja do wezwania karetki (999 lub 112).
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
uporczywe wymioty zwłaszcza z domieszką krwi
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [2]
Do lekarza
Część twierdzeń: norma międzynarodowa
Wymaga pilnej oceny lekarskiej: norma międzynarodowa
- Przy zapaleniu ucha nudności lub wymioty, zawroty głowy albo silny ból gardła wymagają pilnej oceny lekarskiej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
feel sick or are being sick (vomiting), feel dizzy or have a severe sore throat
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Przy zapaleniu ucha wyciek płynu z ucha wymaga pilnej oceny lekarskiej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
fluid is coming out of the ear
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Przy zapaleniu ucha obrzęk wokół ucha wymaga pilnej oceny lekarskiej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
have swelling around the ear
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Przy zapaleniu ucha zmiana słuchu lub nowy niedosłuch wymaga pilnej oceny lekarskiej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
have a change in hearing or new hearing loss
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Przy zapaleniu ucha bardzo wysoka temperatura (lub uczucie gorąca, zimna czy dreszczy) wymaga pilnej oceny lekarskiej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
have a very high temperature, or feel hot, cold or shivery
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Dziecko poniżej 12. miesiąca życia z bólem w obu uszach wymaga pilnej oceny lekarskiej.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
your child is under 12 months old and has earache in both ears
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Chory pacjent zgłoszony do przychodni POZ powinien uzyskać wizytę w dniu zgłoszenia.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Jeśli przyjdziesz chory do przychodni, powinieneś uzyskać wizytę w dniu zgłoszenia.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [2]
- Gdy przychodnia POZ nie przyjmuje (noc 18:00–8:00, weekendy, święta), pomocy doraźnej udziela nocna i świąteczna opieka zdrowotna.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
W godzinach nocnych (18:00–8:00) oraz w święta i weekendy doraźnej pomocy udziela nocna i świąteczna opieka zdrowotna.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [2]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- NHS (nhs.uk, Anglia)
- https://www.nhs.uk/baby/health/colds-coughs-and-ear-infections-in-children/
- https://www.nhs.uk/conditions/ear-infections/
Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS. - Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
- https://pacjent.gov.pl/jak-dziala-podstawowa-opieka-zdrowotna
- https://pacjent.gov.pl/aktualnosc/kiedy-wezwac-karetke
Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.