Skąd się bierze zez u niemowlaka?
Dotyczy wieku: 0–12 mies.
W skrócie
Dokładna przyczyna zeza nie zawsze jest znana. U dzieci zez często wynika z próby pokonania wady wzroku, a czasem występuje rodzinnie. Zez u dziecka warto skonsultować z lekarzem.
Co jest normą
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Dokładna przyczyna zeza nie zawsze jest znana.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
The exact cause of a squint is not always known.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Zez bywa wrodzony, a u innych osób pojawia się później w życiu.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Some people are born with a squint and others develop one later in life.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Czasem zez występuje rodzinnie.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Sometimes they run in families.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- U dzieci zez często wynika z próby pokonania przez oko wady wzroku.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
In children, a squint is often caused by the eye attempting to overcome a vision problem, such as:
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Jedną z wad wzroku, do których oko próbuje się dostosować, jest astygmatyzm, czyli nierówno zakrzywiona przednia część oka powodująca nieostre widzenie.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
astigmatism - where the front of the eye is unevenly curved, causing blurred vision
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Rzadszą przyczyną zeza mogą być niektóre zakażenia, np. odra.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
some infections, such as measles
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
Kiedy się niepokoić
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Zezu, który występuje cały czas lub pojawia się po 3. miesiącu życia, nie należy lekceważyć.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
It's important not to ignore a squint that happens all the time or develops after 3 months of age.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Z dzieckiem, które ma zez, warto zgłosić się do lekarza, aby wykluczyć rzadki rodzaj raka oka (siatkówczaka).
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Take your child to see a GP if they have a squint to rule out this condition.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
- Jeśli dziecko ma ponad 3 miesiące, a zez pojawia się i znika, warto uzyskać poradę lekarza.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
your child is older than 3 months and has a squint that comes and goes
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-15 · licencja [1]
Do lekarza
- Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej diagnozuje chorobę i udziela porad w zakresie leczenia pacjenta.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej diagnozuje chorobę i udziela porad w zakresie leczenia pacjenta oraz może:
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
- Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej może skierować pacjenta do poradni specjalistycznej.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
skierować do poradni specjalistycznej
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- NHS (nhs.uk, Anglia)Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
- Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.