Dlaczego roczne, dwuletnie lub trzyletnie dziecko nie przybiera na wadze?
Dotyczy wieku: 12–36 mies.
W skrócie
Gdy dziecko choruje, przyrost masy ciała może na jakiś czas zwolnić i zwykle wraca do normy w ciągu 2–3 tygodni. Bilans zdrowia pozwala sprawdzić m.in., czy dziecko nie ma niedowagi.
Co jest normą
Część twierdzeń: norma międzynarodowa
- Tempo wzrastania stopniowo zwalnia, gdy dziecko staje się maluchem i jest bardziej aktywne.
Źródło: NHS · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Their rate of growth will gradually slow down as they become a toddler and are more active.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Gdy dziecko choruje, jego przyrost masy ciała może na jakiś czas zwolnić; zwykle wraca do normy w ciągu 2–3 tygodni.
Źródło: NHS · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
If your baby or toddler is ill, their weight gain may slow down for a while.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
It will usually return to normal within 2 to 3 weeks.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Pomiary dziecka mogą nie trzymać się dokładnie jednej linii centylowej; mogą przesunąć się o 1 linię w górę lub w dół.
Źródło: NHS · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Their measurements may go up or down by 1 centile line, but it's less common for them to cross 2 centile lines.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
- Podczas bilansu zdrowia dziecko jest mierzone i ważone, a wyniki wzrostu i wagi nanosi się na siatki centylowe.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Wyniki pomiarów wzrostu i wagi dziecka są nanoszone na tzw. siatki centylowe.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Na siatkach centylowych używanych podczas bilansu zaznaczone są dane statystyczne dotyczące polskich dzieci, a lekarz porównuje wyniki, by ocenić, czy dziecko rozwija się prawidłowo.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Dzięki temu przez porównanie wyników lekarz może określić, czy dziecko rozwija się prawidłowo.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
Są na nich zaznaczone dane statystyczne dotyczących polskich dzieci.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
Kiedy się niepokoić
Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa
- Gdy pomiary dziecka przekraczają 2 linie centylowe, warto skonsultować to z lekarzem.
Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Their measurements may go up or down by 1 centile line, but it's less common for them to cross 2 centile lines.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
If this happens, talk to a health visitor, who can advise you.
NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]
Do lekarza
- Bilans zdrowia pozwala sprawdzić, czy dziecko rozwija się prawidłowo i nie ma m.in. niedowagi.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Pozwalają także sprawdzić, czy dziecko rozwija się prawidłowo i nie ma:
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
niedowagi lub otyłości.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- Bilans zdrowia przeprowadza lekarz rodzinny, pediatra lub pielęgniarka.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Badanie przeprowadza lekarz rodzinny, pediatra lub pielęgniarka.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- NHS (nhs.uk, Anglia)Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
- Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.