Siatki centylowe: co to jest i do czego służą
Dotyczy wieku: 0–60 mies.
W skrócie
Na siatki centylowe nanosi się wyniki pomiarów wzrostu i wagi dziecka, a na siatkach są dane statystyczne polskich dzieci. Porównując wyniki, lekarz ocenia, czy dziecko rozwija się prawidłowo.
Co jest normą
Część twierdzeń: norma międzynarodowa
- Wyniki pomiarów wzrostu i wagi dziecka nanosi się na tak zwane siatki centylowe.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Wyniki pomiarów wzrostu i wagi dziecka są nanoszone na tzw. siatki centylowe.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [1]
- Na siatkach centylowych zaznaczone są dane statystyczne dotyczące polskich dzieci.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Są na nich zaznaczone dane statystyczne dotyczących polskich dzieci.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [1]
- Porównując wyniki dziecka z siatkami, lekarz może określić, czy dziecko rozwija się prawidłowo.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Dzięki temu przez porównanie wyników lekarz może określić, czy dziecko rozwija się prawidłowo.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [1]
- Przy kolejnym bilansie zdrowia lekarz porównuje, jakie zmiany nastąpiły od poprzedniego badania.
Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat
Dosłowny cytat ze źródła:
Na kolejnym bilansie lekarz porównuje, jakie zmiany nastąpiły od ostatniego badania.
Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [1]
- Standardy wzrastania WHO mają osobne wykresy dla chłopców i dziewcząt, obejmujące wiek od urodzenia do 5 lat.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
The WHO Child Growth Standards have charts for boys and girls separated, covering age birth to 5 years.
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
- Wykresy WHO dla dzieci do 5 lat (60 ukończonych miesięcy) dotyczą długości/wysokości ciała względem wieku, masy ciała względem wieku, masy względem długości/wysokości oraz wskaźnika BMI względem wieku.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Another set of tools consists of growth charts for boys and girls up to age five (60 completed months): length/height-for-age, weight-for-age, weight-for-length/height, and body mass index-for-age.
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
- Standardy WHO z 2006 roku (0–5 lat) opisują prawidłowy wzrost dziecka w optymalnych warunkach środowiskowych, w tym przy zachowaniu zaleceń WHO dotyczących karmienia piersią.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
The WHO 2006 child growth standards (0–5 years) describe normal child growth from birth to 5 years of age under optimal environmental conditions including WHO recommendations for breastfeeding.
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
- Standardy WHO można stosować u wszystkich dzieci na całym świecie, niezależnie od pochodzenia etnicznego, statusu społeczno-ekonomicznego i sposobu karmienia.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
They can be applied to all children everywhere, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
- Śledzenie wzrostu i masy ciała według standardów WHO pozwala wykryć dzieci, które nie rosną prawidłowo, mają niedowagę lub ryzyko nadwagi i mogą potrzebować specjalnych świadczeń zdrowotnych albo działań zdrowia publicznego.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
By tracking children’s height and body weight, the standards detect children or populations not growing properly, or who are underweight or at risk of overweight, and who may require specific health services or public health responses.
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-13 · licencja [2]
- WHO publikuje wykresy masy ciała względem wieku w percentylach dla dziewcząt i dla chłopców w wieku od 2 do 5 lat.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Girls chart- Weight-for-age: 2 to 5 years (percentiles)
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
Boys chart- Weight-for-age: 2 to 5 years (percentiles)
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
- WHO publikuje wykresy obwodu głowy względem wieku w percentylach dla dziewcząt i dla chłopców od urodzenia do 5 lat.
Źródło: WHO · norma międzynarodowa – pokaż oryginał (EN)
Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:
Girls chart- Head circumference for age: Birth to 5 years (percentile)
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
Boys chart- Head circumference for age: Birth to 5 years (percentile)
WHO · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]
Źródła z naszego rejestru nie opisują, kiedy iść do lekarza.
norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.
Źródła
- Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
- WHO (who.int)
- https://www.who.int/health-topics/child-growth
- https://www.who.int/tools/child-growth-standards
- https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/child-growth-standards
- https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/weight-for-age
- https://www.who.int/tools/child-growth-standards/standards/head-circumference-for-age
Licencja: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Źródło: WHO (who.int). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. WHO nie popiera tej strony ani jej treści.