EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › emocje i bunt dwulatka

Czy to normalne, że dziecko w wieku 3–5 lat jest niegrzeczne, uparte, pyskuje i histeryzuje?

Dotyczy wieku: 36–60 mies.

W skrócie

W wieku 4 lat napady złości zdarzają się znacznie rzadziej. Gdy coś w zachowaniu dziecka Cię niepokoi, warto skonsultować to ze specjalistą i skorzystać z rad położnej, pielęgniarki lub pediatry.

Źródła: NHS, Portal PacjentaSprawdzono: Zatwierdzone: 16 października 2026Zgłoś błąd

Co jest normą

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • W wieku 4 lat napady złości zdarzają się znacznie rzadziej.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    By the age of 4, tantrums are far less common.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

  • Gdy dziecko lepiej mówi, rzadziej miewa napady złości.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Once a child can talk more, they're less likely to have tantrums.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

  • Trudne zachowanie małych dzieci często wynika po prostu ze zmęczenia, głodu, nadmiaru emocji, frustracji lub znudzenia.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Often it's just because they're tired, hungry, overexcited, frustrated or bored.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

  • Każda zmiana w życiu dziecka może być dla niego trudna i wpływać na jego zachowanie.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Life changes – any change in a child's life can be difficult for them.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

  • Dziecko może traktować napad złości jako sposób na zwrócenie uwagi, nawet jeśli jest to uwaga negatywna.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Needing attention – your child might see a tantrum as a way of getting attention, even if it's bad attention.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

  • Większość małych dzieci od czasu do czasu gryzie, uderza lub popycha inne dziecko.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    Most young children occasionally bite, hit or push another child.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

Kiedy się niepokoić

Wszystkie twierdzenia: norma międzynarodowa

  • Przy poważnym niepokoju o zachowanie dziecka warto skonsultować je z lekarzem.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    If you're seriously concerned about your child's behaviour, talk to your health visitor or GP.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

  • Trudne zachowanie, które powoduje cierpienie dziecka lub rodzica albo burzy spokój reszty rodziny, wymaga zajęcia się nim.
    Źródło: NHS – pokaż oryginał (EN)

    Polskie streszczenie, nie oficjalne tłumaczenie. Pokaż oryginał – dosłowny cytat ze źródła:

    If problem behaviour is causing you or your child distress, or upsetting the rest of the family, it's important to deal with it.

    NHS · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [1]

Do lekarza

  • Warto skonsultować ze specjalistą to, co zaniepokoiło rodzica, i korzystać z rad położnej, pielęgniarki lub pediatry.
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Warto jednak skonsultować ze specjalistą to, co Cię zaniepokoiło i korzystać z rad położnej, pielęgniarki czy pediatry.

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-10-16 · licencja [2]

norma międzynarodowa „Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Norma międzynarodowa

„Norma międzynarodowa” przy nagłówku sekcji oznacza, że jej twierdzenia pochodzą ze źródła zagranicznego, bo polskie źródło z naszego rejestru nie opisuje tego tematu. Gdy dotyczy to tylko części twierdzeń, zagraniczne mają tę samą etykietę przy źródle.

Źródła

  1. NHS (nhs.uk, Anglia)
    Licencja: Open Government Licence v3.0. Źródło: NHS (nhs.uk, Anglia). Treść streszczona i przetłumaczona przez redakcję; zmiany względem oryginału. Zawiera informacje sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0. Streszczenie jest nasze i nie jest przypisane NHS.
  2. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 20 października 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka