EN

To nie jest porada lekarska Zagrożenie życia: 112

Start › podróże i foteliki

Jak chronić dziecko przed kleszczami i boreliozą, zanim dojdzie do ukąszenia?

Dotyczy wieku: 0–60 mies.

W skrócie

Ubierz dziecko w długie spodnie, długie rękawy i zakryte buty, po powrocie obejrzyj całe ciało i włosy, a znalezionego kleszcza usuń jak najszybciej.

Źródła: Portal Pacjenta, gov.plSprawdzono: Zgłoś błąd

Co jest normą

  • Idąc z dzieckiem do lasu lub na tereny zielone, ubierz je odpowiednio: długie spodnie z nogawkami wpuszczonymi w buty, zakryte buty i długie rękawy.
    Źródło: Portal Pacjenta – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Idąc do lasu, na tereny zielone, załóż odpowiednią odzież (długie spodnie, nogawki wpuszczone w buty, zakryte buty, długie rękawy) i użyj środków odstraszających kleszcze.

    Portal Pacjenta · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [1]

  • W miejscach, gdzie mogą być kleszcze (lasy, pola), odzież powinna zakrywać jak najwięcej ciała: długie spodnie z nogawkami w skarpetkach i koszula z długim rękawem.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    noszenie odpowiedniej odzieży w miejscach, gdzie istnieje ryzyko występowania kleszczy (lasy, pola itp.) zakrywającej jak najwięcej części ciała – noszenie długich spodni (nogawki należy wpuścić do skarpetek), koszul z długim rękawem,

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Po powrocie z lasu lub terenów zielonych dokładnie obejrzyj całe ciało, także zakryte części i włosy dziecka.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Następnie należy obejrzeć dokładnie również zakryte części ciała, w tym również przejrzeć włosy u dzieci,

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Pierwsze oględziny zrób jeszcze przed wejściem do domu, bo kleszcze przyniesione w ubraniu mogą przeżyć w pomieszczeniach wiele miesięcy.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Wstępne oględziny należy zrobić jeszcze przed wejściem do domu, ponieważ kleszcze przyniesione w ubraniu do domu potrafią przeżyć w pomieszczeniach wiele miesięcy.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Kleszcz, który się przyczepił, usuń jak najszybciej: im wcześniej, tym mniejsze ryzyko zakażenia.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    po zauważeniu kleszcza, należy jak najszybciej go usunąć.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Według GIS usunięcie kleszcza do 12 godzin od ukąszenia sprawia, że nawet z zakażonego kleszcza do organizmu przedostanie się zbyt mało krętków boreliozy, by spowodować zakażenie.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Ocenia się, że nawet w przypadku, gdy kleszcz był zakażony to – w przypadku usunięcia go ze skóry do 12 godzin od momentu ukąszenia – liczba krętków boreliozy, która przedostanie się do organizmu człowieka będzie zbyt mała, aby spowodować zakażenie.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Repelenty (preparaty odstraszające) stosuj zgodnie z zaleceniami producenta; wydłużanie odstępów między aplikacjami sprawia, że ochrona jest nieskuteczna.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    stosowanie repelentów (preparaty odstraszające) zgodnie z zaleceniami producenta nie należy wydłużać odstępów czasu pomiędzy ich stosowaniem, ponieważ ochrona staje się wtedy nieskuteczna.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Pierwszy szczyt aktywności kleszczy przypada na marzec–czerwiec, drugi na wrzesień.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Dlatego też pierwszy szczyt aktywności sezonowej przypada na marzec-czerwiec, drugi zaś przypada we wrześniu.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Kleszcze najczęściej bytują w trawie, chwastach i krzewach, a najwięcej ich jest na skraju lasu.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Najwięcej kleszczy bytuje na skraju lasu.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Przebycie boreliozy nie chroni przed ponownym zakażeniem.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Przebycie zakażenia nie daje trwałej odporności i nie chroni przed ponownym zakażeniem.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

  • Przeciwko boreliozie nie ma dostępnej szczepionki.
    Źródło: gov.pl – pokaż cytat

    Dosłowny cytat ze źródła:

    Nie ma dostępnej szczepionki przeciwko tej chorobie.

    gov.pl · otwórz źródło · dostęp: 2026-11-06 · licencja [2]

Źródła z naszego rejestru nie opisują, kiedy iść do lekarza.

Źródła

  1. Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl)
    Licencja: CC BY 3.0 PL. Źródło: Portal Pacjenta (pacjent.gov.pl). Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.
  2. gov.pl – serwisy Ministerstwa Zdrowia i GIS
    Licencja: CC BY-SA 4.0. Źródło: gov.pl – serwisy Ministerstwa Zdrowia i GIS. Treść streszczona przez redakcję; zmiany względem oryginału.

Widzisz błąd albo nieaktualną informację? Zgłoś błąd w tej odpowiedzi. Odpowiedź sprawdzono ze źródłami 6 listopada 2026.

Ustaw wiek swojego dziecka