This is an English rendering of a Polish public-health reference. The care paths it names (112, night and holiday care NiŚOZ, primary care POZ) are Polish. This is not medical advice.

PL

This is not medical advice Life-threatening emergency (Poland): 112

Home › Disability and support

What benefits are available for a child with a disability certificate (nursing care allowance, nursing care benefit, supplement to the family allowance)?

Applies to age: 0–60 months

In short

The nursing care allowance (zasiłek pielęgnacyjny) is due to a child with a disability, and the nursing care benefit (świadczenie pielęgnacyjne) to a mother or father or another person named in the Act who cares for a person up to 18 years of age with a certificate (significant degree of disability or indications). The competent authority is the village head (wójt), town mayor (burmistrz) or city president (prezydent miasta).

Sources: gov.pl, Akty prawne w Dzienniku UstawChecked: Report an error

What is normal

  • The nursing care allowance is meant to partly cover expenses resulting from the need to provide care and help from another person because of inability to live independently.
    Source: gov.pl – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Zasiłek pielęgnacyjny przyznaje się w celu częściowego pokrycia wydatków wynikających z konieczności zapewnienia opieki i pomocy innej osoby w związku z niezdolnością do samodzielnej egzystencji.

    gov.pl · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [1]

  • The nursing care allowance is due to a child with a disability (the Act on Family Benefits, i.e. the Journal of Laws, Dz.U. 2026 item 1240, art. 16 para. 2 point 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje: 1) niepełnosprawnemu dziecku;

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The nursing care allowance is not due to a person placed in an institution that provides round-the-clock upkeep (Dz.U. 2026 item 1240, art. 16 para. 5).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Zasiłek pielęgnacyjny nie przysługuje osobie umieszczonej w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie.

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The nursing care benefit is due to, among others, a mother or father (Dz.U. 2026 item 1240, art. 17 para. 1 point 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Świadczenie pielęgnacyjne przysługuje: 1) matce albo ojcu,

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The nursing care benefit is due to a person named in the Act who cares for a person up to the age of 18 with a certificate of a significant degree of disability or with a disability certificate together with indications (Dz.U. 2026 item 1240, art. 17 para. 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    jeżeli sprawują opiekę nad osobą w wieku do ukończenia 18. roku życia legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami:

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The indications in the certificate for which the nursing care benefit is due are the need for permanent or long-term care or help from another person because of a significantly limited ability to live independently, and the need for the child's caregiver to be constantly involved, day to day, in the child's treatment, rehabilitation and education (Dz.U. 2026 item 1240, art. 17 para. 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji.

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The supplement for the education and rehabilitation of a child with a disability is due to a mother or father, a de facto guardian or a legal guardian of the child, and also to a person who is studying, to cover increased expenses related to the child's rehabilitation or education (Dz.U. 2026 item 1240, art. 13 para. 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Dodatek z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka przysługuje matce lub ojcu, opiekunowi faktycznemu dziecka albo opiekunowi prawnemu dziecka, a także osobie uczącej się na pokrycie zwiększonych wydatków związanych z rehabilitacją lub kształceniem dziecka w wieku:

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The supplement for education and rehabilitation is due for a child up to the age of 16 if the child holds a disability certificate (Dz.U. 2026 item 1240, art. 13 para. 1 point 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    do ukończenia 16. roku życia, jeżeli legitymuje się orzeczeniem o niepełnosprawności;

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The supplements listed in art. 8 of the Act are due in addition to the family allowance (Dz.U. 2026 item 1240, art. 8).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Do zasiłku rodzinnego przysługują dodatki z tytułu:

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • Among the supplements to the family allowance is the supplement for the education and rehabilitation of a child with a disability (Dz.U. 2026 item 1240, art. 8 point 5).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego;

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • Care benefits, that is the nursing care allowance and the nursing care benefit, are family benefits (Dz.U. 2026 item 1240, art. 2 point 2).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    świadczenia opiekuńcze: zasiłek pielęgnacyjny oraz świadczenie pielęgnacyjne;

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • When a family has a child with a disability certificate, the family allowance is due if the family's income per person or the income of a person who is studying does not exceed the amount set by law, specified separately for such families (Dz.U. 2026 item 1240, art. 5 para. 2).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    zasiłek rodzinny przysługuje, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza kwoty

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The competent authority for family benefits is the village head (wójt), town mayor (burmistrz) or city president (prezydent miasta) competent for the place of residence of the person applying for the benefit (Dz.U. 2026 item 1240, art. 3 point 11).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    organie właściwym – oznacza to wójta, burmistrza lub prezydenta miasta właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby ubiegającej się o świadczenie rodzinne lub otrzymującej świadczenie rodzinne;

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • The right to family benefits is established on application, which may be submitted by, among others, a parent or a de facto guardian of the child (Dz.U. 2026 item 1240, art. 23 para. 1).
    Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych oraz ich wypłata następują odpowiednio na wniosek małżonków, jednego z małżonków, rodziców, jednego z rodziców, opiekuna faktycznego dziecka

    Akty prawne w Dzienniku Ustaw · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [2]

  • A disability certificate allows a child to use many discounts and privileges.
    Source: gov.pl – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Dzięki niemu dziecko może skorzystać z wielu ulg i przywilejów.

    gov.pl · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [1]

  • The application for a child's disability certificate is submitted to the county or city disability assessment team (powiatowy lub miejski zespół do spraw orzekania o niepełnosprawności).
    Source: gov.pl – show the quote

    Verbatim quote from the source:

    Polish original

    Złóż wniosek w powiatowym lub miejskim zespole do spraw orzekania o niepełnosprawności.

    gov.pl · open the source · accessed: 2026-11-09 · license [1]

Sources

  1. gov.pl – serwisy Ministerstwa Zdrowia i GIS
    License: CC BY-SA 4.0. Source: gov.pl – serwisy Ministerstwa Zdrowia i GIS. Content summarized and translated by the editors; changed relative to the original.
  2. Akty prawne w Dzienniku Ustaw (ELI: eli.gov.pl, api.sejm.gov.pl)
    License: Akt normatywny, art. 4 pkt 1 ustawy o prawie autorskim (nie podlega ochronie). Source: Akty prawne w Dzienniku Ustaw (ELI: eli.gov.pl, api.sejm.gov.pl).

See an error or outdated information? Report an error in this answer. Answer checked against the sources on November 9, 2026.

Set your child's age